Amplificateur Compact Classe D RA-Mini — Manuel du propriétaire
Amplificateur RA-Mini
Classe D Compact
Tout ce dont vous avez besoin pour installer, connecter et tirer le meilleur son de votre RA-Mini.
- 1. Introduction
- 2. Contenu de la boîte
- 3. Pour qui est le RA-Mini?
- 4. Compatibilité des haut-parleurs
- 5. Mise en connexion
- 6. Sources d’entrée
- 7. Spécifications techniques
- 8. Alimentation et usage international
- 9. Commandes du panneau avant
- 10. Compatibilité avec le caisson de basses
- 11. Diffusion Bluetooth
- 12. Dépannage de base
- 13. Garantie et support
- 14. Prochaines étapes
Introduction et aperçu
Bienvenue dans le guide du Amplificateur Stéréo Compact Classe D RA-Mini de Radique Audio — un amplificateur stéréo puissant, polyvalent et remarquablement compact, conçu pour donner vie à vos haut-parleurs passifs.
Que vous construisiez une installation audio de bureau, que vous mettiez à niveau un système de chambre à coucher ou que vous ajoutiez une zone d’écoute secondaire à votre maison, le RA-Mini fournit une amplification propre et efficace dans un boîtier assez petit pour tenir dans la paume de votre main.
Vendu et soutenu par Radique Audio, le spécialiste de l’équipement audio de qualité à Ottawa — neuf, vintage et tout ce qu’il y a entre les deux.
Contenu de la boîte
Votre emballage RA-Mini comprend :
- Amplificateur Stéréo Compact Classe D RA-Mini
- Alimentation externe (DC 19V / 3,47A, 65W)
- Câble d’alimentation (adapté à votre région)
- Bornes de câbles de haut-parleurs (prises banane dorées pré-installées)
- Carte de démarrage rapide avec code QR renvoyant vers ce manuel en ligne
Pour qui est le RA-Mini?
Idéal pour :
- Les audiophiles à la recherche d’un amplificateur compact et de haute qualité pour un système secondaire
- Les installations de haut-parleurs de bureau ou d’étagère (bureau à domicile, chambre, studio)
- Toute personne souhaitant passer d’un récepteur à un amplificateur stéréo dédié
- Les amateurs d’audio multi-pièces qui veulent un amplificateur de zone abordable
- Les amateurs d’audio vintage qui associent une amplification moderne à des haut-parleurs classiques
- Les nouveaux auditeurs qui construisent leur premier système stéréo sérieux avec un budget limité
Moins adapté pour :
- Les applications à volume élevé en grande pièce nécessitant plus de 50W par canal
- Les installations avec caisson de basses passif uniquement (pas de sortie préampli de caisson dédiée)
- Les systèmes de home cinéma surround (stéréo uniquement)
Compatibilité des haut-parleurs
Le RA-Mini est conçu pour piloter des haut-parleurs passifs (non alimentés). Il n’est pas compatible avec les haut-parleurs actifs (alimentés/auto-amplifiés) pour ses connexions de sortie haut-parleurs.
Impédance
- Plage optimale : 4–8Ω
- Plage fonctionnelle : 3–10Ω
- Les haut-parleurs hors de cette plage peuvent entraîner une performance réduite ou déclencher la protection thermique
Sensibilité et correspondance de puissance
Le RA-Mini délivre 50 watts par canal à 4Ω. Pour de meilleurs résultats :
- Haut-parleurs compacts et de bureau (sensibilité 85–92 dB) : Excellent choix
- Haut-parleurs sur pied (sensibilité 88–95 dB) : Fonctionne bien dans les petites et moyennes pièces
- Haut-parleurs à haute sensibilité (95+ dB) : Association exceptionnelle avec une grande marge de manœuvre
- Haut-parleurs à faible sensibilité (moins de 84 dB) : Peut manquer de puissance dans les grandes pièces
Compatibilité des connecteurs de bornes
Le RA-Mini est équipé de bornes à 5 voies plaquées or qui acceptent :
- Fiches banane — y compris les fiches banane Radique Audio
- Connecteurs à fourche — y compris les connecteurs à fourche Radique Audio
- Connecteurs à broche — y compris les connecteurs à broche Radique Audio
- Fil nu (câble haut-parleur dénudé)
Mise en connexion
Séquence recommandée pour la première mise en service :
- 1RA-Mini débranché, connectez vos haut-parleurs aux bornes
- 2Connectez vos composants sources (lecteur CD, platine vinyle, etc.) aux entrées appropriées
- 3Branchez l’alimentation du RA-Mini dans une multiprise parafoudre éteinte
- 4Branchez la multiprise parafoudre dans une prise murale
- 5Allumez la multiprise, puis mettez le RA-Mini sous tension
Étape 1 : Positionnez votre amplificateur
Placez le RA-Mini sur une surface stable et de niveau avec au moins 5–8 cm d’espace libre de chaque côté pour la ventilation. Évitez les armoires fermées sans circulation d’air.
Étape 2 : Connectez vos haut-parleurs
- Desserrez les bornes à l’arrière de l’amplificateur
- Connectez le câble du haut-parleur droit aux bornes R+ (rouge) et R− (noir)
- Connectez le câble du haut-parleur gauche aux bornes L+ (rouge) et L− (noir)
- Serrez fermement les bornes
- Vérifiez la polarité — assurez-vous que le positif (+) se connecte au positif et le négatif (−) au négatif des deux côtés
Étape 3 : Connectez votre source
Choisissez votre méthode d’entrée préférée (voir Section 6) et connectez-la avant de mettre l’appareil sous tension.
Étape 4 : Mise sous tension
Appuyez et maintenez le bouton de volume pour allumer l’appareil. L’écran LCD s’illuminera et affichera le mode d’entrée actif.
Sources d’entrée
Le RA-Mini vous offre cinq façons de vous connecter. Appuyez sur le bouton Mode (M) pour basculer entre elles.
Diffusez depuis Spotify, Apple Music, YouTube ou n’importe quelle application. Le Bluetooth 5.0 offre une connectivité stable dans les environnements domestiques typiques. Le curseur de volume de votre appareil source contrôle le volume global du système lors de la diffusion.
Utilisez des câbles RCA rouge/blanc standard. Remarque : si vous connectez directement une platine vinyle, assurez-vous qu’elle dispose d’un préampli phono intégré — le RA-Mini ne comprend pas de préampli phono.
Utilisez un câble audio stéréo standard de 3,5mm. Compatible avec tout appareil disposant d’une sortie casque ou ligne.
Tableau récapitulatif des entrées
| Entrée | Type | Formats | Meilleure utilisation |
|---|---|---|---|
| Bluetooth 5.0 | Sans fil | MP3, AAC, SBC | Diffusion depuis téléphone/tablette |
| RCA stéréo | Analogique | Tout (pré-converti) | Lecteurs CD, platines, DAC |
| AUX 3,5mm | Analogique | Tout (pré-converti) | Ordinateur, tablette, lecteur portable |
| Audio USB | Numérique | MP3, WAV, FLAC, WMA, APE | Lecture depuis clé USB |
| Carte TF / MicroSD | Numérique | MP3, WAV, FLAC, WMA, APE | Lecture hors ligne autonome |
Spécifications techniques
| Puissance de sortie | 50W par canal à 4Ω (100W total stéréo) |
| Classe d’amplificateur | Classe D (haute efficacité, chaleur minimale) |
| Impédance des haut-parleurs | 4–8Ω optimal ; plage fonctionnelle 3–10Ω |
| Performance thermique | Refroidissement passif (sans ventilateur, complètement silencieux) |
| Sécurité thermique | Protection automatique contre la surchauffe |
| Dimensions | 100mm × 100mm × 50mm | 3,94″ × 3,94″ × 1,97″ |
| Poids | 160g (5,6 oz) |
| Châssis | Plastique de haute qualité (durable, léger) |
| Options de finition | Noir brillant, noyer à grain de bois synthétique |
| Pieds | Pieds métalliques pour la ventilation et le placement esthétique |
| Entrée | CA 100–240V, 50–60Hz (commutation automatique mondiale) |
| Sortie | CC 19V / 3,47A (65,93W) |
| Connecteur | Prise barrel 5,5mm × 2,5mm (positif au centre) |
| Longueur du câble | ~1,2 mètre |
| Certifications | Approuvé CE, FCC |
| Puce | AC6926A (Jieli Technology) |
| Rapport signal/bruit | ≥95 dB |
| Réponse en fréquence | 20Hz – 20kHz (spectre auditif complet) |
| Plage dynamique | 90 dB |
| Formats supportés | MP3, WAV, FLAC, WMA, APE |
| Version | Bluetooth 5.0 |
| Portée | Minimum 12 mètres (en visibilité directe, sans obstacles) |
| Couplage | Simple — appuyez sur Mode, couplez l’appareil, reconnexion automatique |
| Compatibilité | iOS, Android, Windows, Mac, Linux |
| Bornes haut-parleurs | Bornes à 5 voies plaquées or |
| Connecteurs compatibles | Fiches banane, connecteurs à fourche, connecteurs à broche, fil nu |
| Compatibilité haut-parleurs | Haut-parleurs passifs (4–8Ω optimal) |
| Puissance délivrée | 50W complets par canal à 4Ω |
| Précédent / Retour (◀) | Piste précédente (modes USB/Carte TF) |
| Lecture / Pause (II) | Mettre en pause la lecture |
| Bouton Mode (M) | Cycle entre les entrées : Bluetooth → USB → Carte TF → AUX |
| Suivant / Avance (▶) | Piste suivante (modes USB/Carte TF) |
| Bouton de volume (rotatif) | Sens horaire = augmenter ; sens antihoraire = diminuer. Maintenir appuyé pour allumer/éteindre. |
| Écran LCD numérique | Affiche le mode d’entrée, le niveau de volume, le statut Bluetooth |
| Température de fonctionnement | 0°C à 40°C (32°F à 104°F) |
| Température de stockage | -20°C à 60°C (-4°F à 140°F) |
| Humidité | Humidité ambiante standard (aucune exigence particulière) |
| Ventilation | Dégagement de 5–8 cm de chaque côté recommandé |
Alimentation et usage international
Le RA-Mini est équipé d’une entrée universelle (100–240V, 50–60Hz), ce qui signifie qu’il s’adapte automatiquement aux systèmes électriques du monde entier. Aucun convertisseur nécessaire — remplacez simplement le câble d’alimentation pour l’adapter à votre prise murale locale.
- Fonctionne dans n’importe quel pays sans conversion de tension
- Détecte et s’adapte automatiquement à l’alimentation secteur locale
- Aucun équipement supplémentaire requis
- Fonctionnement sûr et fiable à l’échelle mondiale
Lors de voyages internationaux
- Remplacez le câble d’alimentation par un câble adapté au type de prise de votre destination
- Confirmez que la prise est compatible 100–240V (standard dans la plupart des pays)
- Branchez et mettez sous tension — aucun réglage supplémentaire nécessaire
Commandes du panneau avant
Mise sous tension / hors tension
Appuyez et maintenez le bouton de volume pour allumer ou éteindre l’appareil.
Contrôle du volume
Tournez le bouton de volume dans le sens horaire pour augmenter le volume, dans le sens antihoraire pour le diminuer.
Sélection de l’entrée
Appuyez sur le bouton Mode (M) pour faire défiler les entrées disponibles :
Navigation entre pistes (modes USB et Carte TF)
- Appuyez sur ◀ pour passer à la piste précédente
- Appuyez sur ▶ pour passer à la piste suivante
- Appuyez sur II pour lire ou mettre en pause
Écran LCD
L’écran LCD rétroéclairé affiche :
- Le mode d’entrée actif
- Le niveau de volume
- Les informations sur la piste (modes USB/Carte TF)
- Le statut de couplage/connexion Bluetooth
Compatibilité avec le caisson de basses
Le RA-Mini fonctionne avec les caissons de basses actifs dotés d’entrées et de sorties haute-niveau. C’est courant sur les caissons de basses modernes de qualité.
Comment connecter
- 1Connectez les sorties haut-parleurs du RA-Mini aux entrées haute-niveau du caisson de basses
- 2Connectez un second jeu de câbles haut-parleurs depuis les sorties haute-niveau du caisson vers vos haut-parleurs principaux
- 3Le filtre interne du caisson gère automatiquement la séparation des basses
- 4Résultat : intégration complète des basses — aucune sortie dédiée pour caisson requise
Diffusion Bluetooth
Couplage de votre appareil
- 1Allumez le RA-Mini et appuyez sur Mode jusqu’à ce que l’écran affiche le mode Bluetooth
- 2Sur votre téléphone ou appareil, ouvrez les paramètres Bluetooth
- 3Sélectionnez « RA-Mini » (ou similaire) dans la liste des appareils disponibles
- 4Le couplage est terminé — l’amplificateur se reconnectera automatiquement à cet appareil lors des prochaines sessions
Conseils pour une meilleure performance
- Gardez votre appareil source dans un rayon de 12 mètres de l’amplificateur pour un signal optimal
- Les murs, les meubles et les appareils électroménagers peuvent réduire la portée effective
- Le curseur de volume de votre téléphone ou tablette contrôle le volume global du système lors de la diffusion
Dépannage de base
Les vérifications suivantes résolvent les situations les plus courantes. Besoin d’aide supplémentaire ? Contactez-nous à [email protected] ou au 613 416-9995 — notre équipe d’Ottawa se fera un plaisir de vous aider.
- Vérifiez que l’alimentation est bien insérée dans la prise barrel CC à l’arrière de l’amplificateur
- Vérifiez que l’alimentation est branchée dans une prise active ou une multiprise allumée
- Appuyez et maintenez le bouton de volume pendant 2–3 secondes
- Confirmez que la bonne entrée est sélectionnée — appuyez sur Mode pour faire défiler jusqu’à ce que votre source soit active
- Vérifiez que les câbles des haut-parleurs sont fermement connectés avec la polarité correcte (rouge sur rouge, noir sur noir)
- Confirmez que l’appareil source lit de l’audio et que son volume est monté
- Vérifiez que le volume du RA-Mini n’est pas à zéro
- Réduisez le niveau de volume — les volumes élevés peuvent causer de la distorsion avec des haut-parleurs à faible sensibilité
- Vérifiez que l’isolation des câbles haut-parleurs ne touche pas entre les bornes positives et négatives (court-circuit potentiel)
- Essayez une autre source d’entrée pour exclure l’appareil source comme cause
- Appuyez sur Mode jusqu’à ce que l’écran affiche le mode Bluetooth
- Sur votre téléphone, allez dans les paramètres Bluetooth, oubliez tout couplage « RA-Mini » précédent, puis recherchez et couplez à nouveau
- Assurez-vous que votre appareil source est à portée (12 mètres, peu d’obstacles)
- Désactivez le Bluetooth sur les appareils à proximité qui auraient pu être précédemment couplés avec le RA-Mini
- Rapprochez l’appareil source de l’amplificateur et réduisez les obstacles
- Réduisez les interférences des routeurs Wi-Fi ou autres appareils Bluetooth à proximité
- Sur votre téléphone, désactivez puis réactivez le Bluetooth, puis reconnectez-vous
- Le RA-Mini dispose d’une protection thermique automatique qui l’éteint en cas de surchauffe
- Assurez-vous d’un dégagement d’au moins 5–8 cm de chaque côté — ne pas placer dans une armoire fermée sans circulation d’air
- Laissez l’amplificateur refroidir quelques minutes avant de le rallumer
- Confirmez que les fichiers sont dans un format supporté : MP3, WAV, FLAC, WMA ou APE
- Assurez-vous que les fichiers sont stockés dans le répertoire racine de la clé USB ou de la carte TF, et non dans des sous-dossiers
- Essayez une autre clé USB ou carte TF pour exclure un problème de support
Garantie et support
L’amplificateur RA-Mini est livré avec une garantie fabricant d’un an couvrant les défauts de matériaux et de fabrication.
- Durée : 1 an à compter de la date d’achat
- Couvre : Défauts de fabrication, pannes de composants et problèmes de performance
- Ne couvre pas : Dommages accidentels, mauvaise utilisation, dommages causés par l’eau ou usure normale
Comment faire une réclamation
- Conservez votre reçu et votre documentation — requis pour les réclamations sous garantie
- Contactez notre support technique local — nous sommes là pour vous aider
- Retour ou réparation — les appareils défectueux peuvent être réparés ou remplacés sous garantie
Support local à Ottawa — Notre différenciateur
Nous nous portons garants du RA-Mini avec un support technique local direct et réactif de notre équipe d’Ottawa. Pas de support externalisé — juste un accès direct à des experts qui connaissent le produit de fond en comble.
Courriel : [email protected]
Téléphone : 613 416-9995
Site web : radique.com
Prochaines étapes
Le RA-Mini offre une amplification impressionnante dans un boîtier compact et polyvalent.
- Compact mais puissant (50W par canal) — parfait pour les chambres, bureaux ou petits espaces de vie
- Plusieurs options d’entrée — Bluetooth, RCA, AUX, USB et Carte TF
- Compatible avec les caissons de basses actifs — gestion complète des basses par connexions haute-niveau
- Conçu pour durer — garantie d’un an soutenue par un support local à Ottawa
Vos prochaines étapes
- 1Effectuez toujours les connexions avec l’appareil hors tension — avant de connecter des haut-parleurs ou des composants sources
- 2Vérifiez la compatibilité de vos haut-parleurs — confirmez qu’ils sont passifs (non alimentés) et vérifiez les valeurs d’impédance
- 3Planifiez vos connexions — décidez quelles sources d’entrée vous utiliserez
- 4Contactez-nous — des questions ? Contactez notre équipe Radique d’Ottawa à [email protected] ou au 613 416-9995
Le RA-Mini est prêt à transformer votre expérience audio. Commencez à diffuser, commencez à profiter, et découvrez ce qu’une amplification de qualité peut faire pour votre musique préférée.
© 2026 Radique Inc. | radique.com | [email protected] | Ottawa, ON