Manuel du propriétaire du RA-Mini
← Retour à la page produit du RA-Mini
Amplificateur RA-Mini classe D compactTout ce qu’il faut pour installer, connecter et tirer le meilleur son de votre RA-Mini
Le RA-Mini en bref
- 50 W par canal à 4 Ω (100 W au total), classe D, sans ventilateur et silencieux.
- Pour haut-parleurs passifs, 4–8 Ω optimal (3–10 Ω fonctionnel). Pas pour les haut-parleurs alimentés.
- Cinq entrées : Bluetooth 5.0, RCA, AUX 3,5 mm, USB et carte TF/microSD. Pas de préampli phono.
- Compatible avec les caissons de basses actifs par leurs entrées haut niveau.
- Alimentation universelle 100–240 V; garantie d’un an avec soutien local à Ottawa.
1 · Introduction
Bienvenue dans le guide de l’amplificateur stéréo compact classe D RA-Mini de Radique Audio — un amplificateur puissant, polyvalent et remarquablement compact, conçu pour donner vie à vos haut-parleurs passifs.
Que vous montiez une installation audio de bureau, mettiez à niveau le système d’une chambre ou ajoutiez une zone d’écoute secondaire à la maison, le RA-Mini offre une amplification propre et efficace dans un boîtier qui tient dans la paume de la main.
Vendu et soutenu par Radique Audio, le spécialiste de l’équipement audio de qualité à Ottawa — neuf, vintage et tout ce qu’il y a entre les deux.
2 · Contenu de la boîte
- Amplificateur stéréo compact classe D RA-Mini
- Alimentation externe (CC 19 V / 3,47 A, 65 W)
- Câble d’alimentation (adapté à votre région)
- Bornes de haut-parleurs (bornes plaquées or préinstallées)
- Carte de démarrage rapide avec code QR menant à ce manuel en ligne
3 · Pour qui est le RA-Mini?
Idéal pour
- Un ampli compact de qualité pour un système secondaire
- Les installations de bureau ou de haut-parleurs d’étagère (bureau, chambre, studio)
- Passer d’un récepteur à un amplificateur stéréo dédié
- Un amplificateur de zone multipièce abordable
- Associer une amplification moderne à des haut-parleurs vintage
- Un premier système stéréo sérieux à petit budget
Moins adapté pour
- Les grandes pièces et volumes élevés exigeant plus de 50 W par canal
- Les installations avec caisson de basses passif seulement (pas de sortie préampli pour caisson)
- Le cinéma maison ambiophonique (stéréo seulement)
4 · Compatibilité des haut-parleurs
Le RA-Mini alimente des haut-parleurs passifs (non alimentés). Ses sorties haut-parleurs ne sont pas compatibles avec les haut-parleurs actifs (alimentés, auto-amplifiés).
Impédance
- Optimale : 4–8 Ω
- Fonctionnelle : 3–10 Ω
- Hors de cette plage : performance réduite ou déclenchement de la protection thermique.
Sensibilité et puissance
- Étagère/bureau (85–92 dB) : excellent choix
- Colonnes (88–95 dB) : bien dans les petites et moyennes pièces
- Haute sensibilité (95+ dB) : exceptionnel, avec de la réserve
- Moins de 84 dB : peut manquer de puissance dans les grandes pièces
Bornes de haut-parleurs
Bornes à 5 voies plaquées or qui acceptent :
- Fiches banane (y compris les fiches banane plaquées or Radique Audio), connecteurs à fourche et à broche
- Le fil nu dénudé
5 · Mise en connexion
-
1
Haut-parleurs
RA-Mini débranché, connectez vos haut-parleurs aux bornes.
-
2
Sources
Branchez votre lecteur CD, votre platine (avec préampli phono) ou d’autres sources.
-
3
Multiprise
Branchez l’alimentation dans une multiprise parafoudre éteinte.
-
4
Prise murale
Branchez la multiprise dans la prise murale.
-
5
Mise sous tension
Allumez la multiprise, puis maintenez le bouton de volume enfoncé.
-
Placez votre amplificateur
Sur une surface stable et de niveau, avec au moins 5–8 cm de dégagement de chaque côté pour la ventilation. Évitez les meubles fermés sans circulation d’air.
-
Connectez vos haut-parleurs
Desserrez les bornes à l’arrière. Branchez le haut-parleur droit sur R+ (rouge) et R− (noir), le gauche sur L+ (rouge) et L− (noir), puis serrez fermement. Vérifiez la polarité aux deux extrémités : positif au positif, négatif au négatif.
-
Connectez votre source
Choisissez votre entrée (voir la section 6) et branchez-la avant la mise sous tension.
-
Mise sous tension
Maintenez le bouton de volume enfoncé. L’écran LCD s’allume et affiche l’entrée active. Un léger claquement dans les haut-parleurs au démarrage est normal pour ce type d’amplificateur et sans danger.
Nous recommandons fortement une multiprise parafoudre pour protéger le RA-Mini et votre équipement contre les surtensions.
6 · Sources d’entrée
Cinq façons de vous connecter. Appuyez sur le bouton Mode (M) pour passer de l’une à l’autre.
Bluetooth 5.0
Téléphone, tablette ou ordinateur. Portée jusqu’à 12 m; codecs MP3, AAC, SBC. Diffusez depuis Spotify, Apple Music, YouTube ou toute application — le volume de votre appareil contrôle le volume global.
RCA stéréo (analogique)
Lecteurs CD, DAC, récepteurs AV, et platines avec préampli phono — le RA-Mini n’a pas d’étage phono. Câbles RCA rouge/blanc standard.
AUX 3,5 mm (analogique)
Ordinateurs, portables, tablettes et lecteurs portables — tout appareil avec une sortie casque ou ligne.
Audio USB
Lecture depuis une clé USB : MP3, WAV, FLAC, WMA, APE.
Carte TF / microSD
Lecture autonome hors ligne : MP3, WAV, FLAC, WMA, APE.
7 · Spécifications techniques
| Alimentation et amplification | |
|---|---|
| Puissance de sortie | 50 W par canal à 4 Ω (100 W au total) |
| Classe | Classe D (haute efficacité, chaleur minimale) |
| Impédance | 4–8 Ω optimal; 3–10 Ω fonctionnel |
| Refroidissement | Passif, sans ventilateur — complètement silencieux |
| Sécurité thermique | Protection automatique contre la surchauffe |
| Processeur audio numérique | |
|---|---|
| Puce | AC6926A (Jieli Technology) |
| Rapport signal/bruit | ≥95 dB |
| Réponse en fréquence | 20 Hz – 20 kHz |
| Plage dynamique | 90 dB |
| Formats | MP3, WAV, FLAC, WMA, APE |
| Caractéristiques physiques | |
|---|---|
| Dimensions | 100 × 100 × 50 mm (3,94 × 3,94 × 1,97 po) |
| Poids | 160 g (5,6 oz) |
| Châssis | Plastique de haute qualité (durable, léger) |
| Finis | Noir brillant, similinoyer |
| Pieds | Métalliques, pour la ventilation |
| Alimentation fournie | |
|---|---|
| Entrée | CA 100–240 V, 50–60 Hz, commutation automatique |
| Sortie | CC 19 V / 3,47 A (65,93 W) |
| Connecteur | Prise cylindrique 5,5 × 2,5 mm, positif au centre |
| Longueur du câble | Environ 1,2 m |
| Certifications | CE, FCC |
| Bluetooth et sorties | |
|---|---|
| Bluetooth | 5.0; minimum 12 m en visibilité directe; reconnexion automatique |
| Compatibilité | iOS, Android, Windows, Mac, Linux |
| Bornes | Bornes à 5 voies plaquées or |
| Connecteurs | Fiche banane, fourche, broche, fil nu |
| Haut-parleurs | Passifs, 4–8 Ω optimal; 50 W/canal à 4 Ω |
| Environnement | |
|---|---|
| Fonctionnement | 0–40 °C (32–104 °F) |
| Entreposage | −20–60 °C (−4–140 °F) |
| Humidité | Humidité ambiante normale |
| Ventilation | 5–8 cm de dégagement de chaque côté |
8 · Alimentation et usage international
L’entrée universelle (100–240 V, 50–60 Hz) s’adapte automatiquement aux réseaux électriques du monde entier — aucun convertisseur nécessaire. En voyage, remplacez simplement le câble d’alimentation par un modèle adapté à la prise locale, vérifiez que la prise est de 100–240 V (la norme dans la plupart des pays), et branchez.
9 · Commandes du panneau avant
- Bouton de volume : tourner pour régler; maintenir enfoncé pour allumer/éteindre
- Mode (M) : Bluetooth → USB → carte TF → AUX (RCA/3,5 mm)
- ◀ / ▶ : piste précédente / suivante (modes USB et TF)
- II : lecture / pause
- Écran LCD : entrée, volume, piste, état du Bluetooth
10 · Compatibilité avec un caisson de basses
Le RA-Mini fonctionne avec les caissons de basses actifs dotés d’entrées et de sorties haut niveau — courantes sur les bons caissons modernes.
-
Branchez les sorties haut-parleurs du RA-Mini aux entrées haut niveau du caisson.
-
Branchez un second jeu de câbles des sorties haut niveau du caisson vers vos haut-parleurs principaux.
-
Le filtre interne du caisson sépare automatiquement les basses — intégration complète, sans sortie dédiée au caisson.
Le RA-Mini n’a pas de sortie préampli dédiée au caisson de basses, ce qui est typique pour un amplificateur de cette taille et de ce prix; le passage haut niveau des caissons actifs modernes assure quand même une gestion complète des basses.
11 · Diffusion Bluetooth
Couplage
- Allumez le RA-Mini et appuyez sur Mode jusqu’à ce que l’écran affiche Bluetooth.
- Sur votre appareil, ouvrez les paramètres Bluetooth et choisissez « RA-Mini » (ou un nom semblable).
- C’est fait — l’ampli se reconnectera automatiquement à cet appareil.
Pour de meilleurs résultats
- Restez à moins de 12 m de l’amplificateur.
- Les murs, les meubles et les électroménagers réduisent la portée.
- Le volume de votre appareil contrôle le volume global pendant la diffusion.
12 · Dépannage
Ces vérifications règlent les situations les plus courantes. Toujours bloqué? Écrivez à sales@radique.com ou appelez le 613-416-9995.
Mon RA-Mini ne s’allume pas
Assurez-vous que l’alimentation est bien insérée dans la prise CC à l’arrière, qu’elle est branchée dans une prise active ou une multiprise allumée, et maintenez le bouton de volume enfoncé pendant 2–3 secondes.
Aucun son dans un ou les deux haut-parleurs
Appuyez sur Mode jusqu’à ce que votre source soit l’entrée active. Vérifiez que les câbles sont bien branchés avec la bonne polarité (rouge sur rouge, noir sur noir), que votre source joue avec le volume monté et que le volume du RA-Mini n’est pas à zéro.
Le son est distordu ou bourdonne
Baissez le volume — un volume élevé peut distordre avec des haut-parleurs peu sensibles. Vérifiez qu’aucun brin de fil ne touche entre les bornes positive et négative, et essayez une autre entrée pour écarter la source.
Le Bluetooth ne se couple pas
Appuyez sur Mode jusqu’à ce que l’écran affiche Bluetooth. Sur votre téléphone, oubliez tout couplage « RA-Mini » précédent, puis recherchez et couplez de nouveau. Restez à moins de 12 m avec peu d’obstacles, et désactivez le Bluetooth des appareils voisins qui auraient déjà été couplés.
L’audio Bluetooth coupe par intermittence
Rapprochez votre appareil et réduisez les obstacles, limitez les interférences des routeurs Wi-Fi ou d’autres appareils Bluetooth, puis désactivez et réactivez le Bluetooth de votre téléphone avant de vous reconnecter.
Le RA-Mini s’éteint tout seul
C’est la protection thermique automatique. Laissez au moins 5–8 cm de dégagement de chaque côté, ne le placez pas dans un meuble fermé sans circulation d’air, et laissez-le refroidir quelques minutes avant de le rallumer.
La lecture USB ou carte TF ne fonctionne pas
Utilisez un format pris en charge (MP3, WAV, FLAC, WMA ou APE), placez les fichiers à la racine de la clé ou de la carte plutôt que dans des sous-dossiers, et essayez une autre clé ou carte pour écarter le support.
Le RA-Mini a-t-il une entrée phono pour une platine?
Non. Branchez à l’entrée RCA une platine dotée d’un préampli phono intégré, ou utilisez un préampli phono séparé.
Puis-je utiliser le RA-Mini avec des haut-parleurs alimentés?
Non. Ses sorties sont conçues pour des haut-parleurs passifs (non alimentés), idéalement de 4–8 Ω.
13 · Garantie et soutien Garantie fabricant complète d’un an
- Durée : 1 an à compter de la date d’achat.
- Couvre : défauts de fabrication, pannes de composants et problèmes de performance.
- Ne couvre pas : dommages accidentels, mauvaise utilisation, dégâts d’eau ou usure normale.
Pour faire une réclamation
- Conservez votre reçu — il est requis.
- Communiquez avec notre soutien technique local.
- Les appareils défectueux sont réparés ou remplacés sous garantie.
Soutien local à Ottawa
Aucun centre d’appels externalisé — un accès direct à l’équipe Radique, qui connaît le RA-Mini de fond en comble.
14 · Prochaines étapes
Branchez hors tension, confirmez que vos haut-parleurs sont passifs et de 4–8 Ω, planifiez vos entrées — puis lancez la musique et découvrez ce qu’un bon petit amplificateur peut faire pour vos pièces préférées.